环球速讯：文言文子罕辞玉翻译_文言文翻译 子罕不受玉
1、子罕弗受玉译文 ：宋国有个人得到了一块玉石，把它献给子罕。
2、子罕不肯接受。
(相关资料图)
3、献玉石的人说：“（我）把它给雕琢玉器的工匠看过了，玉匠认为是一块宝玉，所以敢把它献给你。
4、”子罕说：“我把不贪财作为珍宝，你把玉石作为珍宝；如果把玉石给我，那么两人都失去了珍贵的东西，不如我们各人都固守自己的珍贵的东西。
5、” 褒扬了子罕。
6、褒扬他洁身自爱、不贪钱财的精神。
7、 左丘明，姓左丘，名明（一说姓丘，名明，左乃尊称），春秋末期鲁国人。
8、左丘明知识渊博，品德高尚，孔子言与其同耻。
9、曰：“巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之；匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。
10、”太史司马迁称其为“鲁之君子”。
11、 左丘明出身的家族世代为史官，曾与孔子一起“乘如周，观书于周史”，据有鲁国以及其他封侯各国大量的史料，所以依《春秋》著成了中国古代第一部记事详细、议论精辟的编年史《左传》，和现存最早的一部国别史《国语》，成为史家的开山鼻祖。
12、《左传》重记事，《国语》重记言。
13、 原文： 宋人或得玉，献诸子罕，子罕弗受。
14、献玉者曰：“以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之。
15、”子罕曰：“我以不贪为宝，尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝也，不若人有其宝。
16、”稽首而告曰：“小人怀璧，不可以越乡，纳此以请死也。
17、” 子罕置诸其里，使玉人为之攻之，富而后使复其所。
18、 ——《左传·襄公十五年》 译文： 有一个宋人得到美玉，把美玉献给子罕，子罕不接受。
19、献玉的人说：“我把玉给工匠看，他们认为是宝物，所以才献给你。
20、”子罕说：“我把不贪当做宝，你把玉当做宝，你把玉给我，那么我就是一个贪心的人 ，你失去了玉，我失去了不贪的德，大家都失去了自己的宝物。
21、不如我们各自保有自己的宝物。
22、”献玉的人很恭敬的说：“小人拥有玉，不能把它带入他乡，拥有这个玉是想请求免于死难。
23、” 于是子罕把玉放置在自己居住的乡里，派玉人替自己雕琢、加工，（卖掉璧玉）使献玉者富裕之后，才让其人回到他的居所。
24、 注释 子罕不受玉：节选自《韩非子·喻老》。
25、这则寓言赞美了高尚不贪的品德。
26、 子罕：宋国大夫 玉人：雕琢玉器的匠人 或：有人 在这里指有一个宋人 示：给……看 弗：不 有：保有，拥有 尔：你 人：指各人 〖寓义〗 这个宋人把这块玉视作宝贝，而子罕则把严以律己、不贪污受贿视作珍宝，这是由于他们的价值观不同所致。
27、因为不同的价值观对人们认识世界和改造世界、对人生选择和人生道路有重要的导向作用。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。
为您推荐
-
每经AI快讯，据深交所官网，2023年2月6日，铂科新材(SZ300811，收盘价：87 34元)董事、高管郭雄志个人名下持股减少18 6万股，变动原因为大宗交
23-02-07
-
手机qq头像显示不出来怎么办，QQ是我们必不可少的网络社交工具，在APP大行其道的今天手机QQ也大展拳脚，更加方便了人们交流，并扩大了交际范围
23-02-07
-
金发科技2月7日在互动平台表示，公司2022年成立辽宁金发生物材料有限公司，积极布局生物基单体及生物基材料技术研究，稳步推进年产1万吨生物基
23-02-07
-
解答：1、含磷洗衣粉是指一种以磷酸盐为主要助剂的产品。磷是一种营养元素，容易导致环境水体富营养化，从而破坏水质，污染环境
23-02-07
-
2月6日晚，东利机械公告，公司拟成立全资子公司河北阿诺达汽车减振器制造有限公司，注册资本1000万元。 东利机械表示，公司成立子公司专门
23-02-07
-
1、启动PS时马上按下SHIFT+ALT+CTRL+Z，在弹出的“是否删除PS配置文件？”选择“是”即可恢复默认设置。2
23-02-07